Cyberfeminisme / Cyberféminisme

http://cyberf.constantvzw.org/book/

Download facsimile [51MB]: http://video.constantvzw.org/Cyberfeminisme/cyberfeminisme.pdf
Download materiaal: http://video.constantvzw.org/Cyberfeminisme/

“Dit is een boek met vertalingen. Vertalen in de betekenis van het samen- en overbrengen van teksten, die volgens ons relevante vragen stellen en beelden creëren van onze werkzaamheden en onze positie in de toekomst, binnen de maatschappij, binnen het netwerk/ Wat is de betekenis van het feminisme in het technologische tijdperk? Welke houding nemen wij aan ten opzichte van de biotechnologie? Welke acties kunnen wij ondernemen om de toenemende globalisatie tegen te gaan? Waarin situeert zich de kracht van onze creaties? Van onze beelden zonder de nostalgische notie van de auteur en zijn werk? enz.” (inleiding, 2001)

Ter gelegenheid van het bezoek van Donna Haraway aan Brussel in maart 2017 maakte Constant een facsimile-editie van de tweetalige publicatie (NL/FR) die werd uitgegeven in 2001.